約 3,383,058 件
https://w.atwiki.jp/fujitsukeitai/pages/11.html
コメントプラグイン @wikiのwikiモードでは #comment() と入力することでコメントフォームを簡単に作成することができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_60_ja.html たとえば、#comment() と入力すると以下のように表示されます。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/kiminori_hirose/pages/18.html
一覧 validates_acceptance_of 同意 on, message, if, accept validates_associated 関連 on, message, if validates_confirmation_of 確認 on, message, if validates_each 要素 on, if, allow_nil validates_exclusion_of 範囲外 on, message, if, in(必須), allow_nil validates_format_of 正規表現 on, message, if, with(必須) validates_inclusion_of 範囲 on, message, if, in(必須), allow_nil validates_length_of 長さ on, message, if, minimun, maximun, within, in, allow_nil, wrong_length, too_long, too_short validates_numericality_of 数値 on, message, if, allow_nil, only_integer validates_presence_of 存在 on, message, if validates_uniquness_of 一意性 on, message, if, scope, case_sensitive validates_acceptance_of class Entry ActiveRecord Base validates_acceptance_of accepted, accept= ok end
https://w.atwiki.jp/fallout3/pages/865.html
誤訳・誤植 (Fallout4) 日本語化の過程で元のテキストから表現が変わって味わいが失われてしまったり、単なるミスによると思われる誤訳や誤植など。 なお、ローカライズスタッフはベセスダからテキストだけ渡されてそれが使われる文脈や単語の意味は説明されずに翻訳を依頼されるとのこと。そのため、誤訳が発生するのは避けられないと思われる。 誤訳 ワールドマップ地名 名称 修正候補 英文原語 詳細 連邦 （コモンウェルス） comonwealth 「連邦」は連合国家という意味。Tipsにもある様にFO4の世界では「マサチューセッツ」や「州」という存在は完全に忘れ去られており、この場合のCommonwealthも連邦という意味の単語ではなく、旧マサチューセッツ州(Commonwealth of Massachusetts)一帯の地域を表す固有名詞（もしくは通称）。よって「州」と訳しても誤訳になるため、カタカナ表記が適当なところか。Fallout3のドクター・リーのセリフが初出で、その時点で既に「連邦」と訳されていた。 ミルトン・ジェネラル病院 ミルトン総合病院 Milton General Hospital General Hospitalとは総合病院の事である。ミルトン・ジェネラル・ホスピタルとするか、ミルトン総合病院とするのが正しい訳だろう。他のHospitalは病院と訳されているので、総合病院と訳すのがちょうどいいか。 プレップスクール 私立イーストボストン高校 East Boston Preparatory School Preparatory Schoolとは私立の高等学校、進学校の事。Preparatoryは「準備の」「予備の」という意味で、大学へ進学するための学校という意味。予備校とは違う。またはイギリスで上流階級の子が進学する小学校の事も指す。もっとも、日本との教育制度の違いもありぴったりあった日本語はないのでカタカナ書きもありだろう。実際、書籍(海外体験記や翻訳小説)でもカタカナ書きの用例は多い。 大量の薬品 マス・ケミカル Mass Chemical 確かにMassには「大量の」という意味もあるが、ここでは「マス・ベイ」「マスフュージョン」と同じように「マサチューセッツ」という意味だろう。 大量の砂利と砂 マス採石場 Mass Gravel Sand 水平線飛行1207 ホライゾン航空1207便 Horizon Flight 1207 「ホライゾン」を水平線と訳してしまったため変な訳になっている。「Horizon Flight」は「ホライゾン航空」という架空の航空会社。クレーターハウスにもこの会社の飛行機が落ちており、そこの残骸からこの社名が確認できるが、スタッフのミスでこちらの飛行機は「スカイレーン航空」と書かれておりややこしいことになっている。 アイテム 名称 修正候補 英文原語 詳細 5.56口径弾 5.56mm弾 5.56 Round アサルトライフルに使用される弾薬の名称であるが、他の弾薬(.38口径弾など)は現実のものと同等の表現で表されているので、これも現実のものと同じように「mm」で表すべきである。というより、口径は「.38(100分の38インチの略)」のように、小数点は一番始めに置くのが一的であるため、表し方からしておかしい。ただ、実は原語版の時点で単に「5.56 round」としか書かれておらず(10mm弾は「10mm Round」と表記されているのに)、そもそもの原語に表記ミスがある。 7.62口径弾 7.62mm弾 7.62 Round ハンドメイドライフル用の弾薬。上記の「5.56口径弾」と同様に、原語に原因がある表記ミス。 ガイコツの眼窩 ガイコツの後頭骨 Skull eye socket 後頭骨を眼窩と表記している。原語版も「Skull eye socket」と書かれているため、上記の「5.56口径弾」や「7.62口径弾」と同様の原語に原因がある表記ミス。 驚くほど素晴らしい話 驚くほど恐ろしい話 Astoundingly Awesome Tales Awesomeにはもちろん素晴らしい、という意味もあるのだが、雑誌の見た目からして中身は素晴らしい話でない事は明らか。恐ろしいという意味でAwesomeが使われていると思われる。ただし、恐ろしい話を皮肉って素晴らしい話と表記している可能性もある。 ゴミの街の馬鹿な商人の話 ジャンクタウンのジャーキー売りの話 Tales of a Junktown Jerky Vendor JunktownとはFO1に存在したジャンクタウンの事で、そこでは人肉がイグアナ肉として販売されていた。表紙が手書きである事からも、戦前の本でなく(＝最終戦争以降に作られた本である)、ジャンクタウンに関する本であると推測できる。Jerkyには「馬鹿な」「馬鹿げた」という意味もあるが、ここは「干し肉」とする方が正しい。 冷えたグインネット・ビール 冷えたビール Ice cold beer 冷えた無名のビールであり、グインネット醸造所製のビールではない。 工業用アーマー 工場製アーマー、純正アーマー Factory Armor オートマトロン用のモジュール。工場出荷時に装備されている純正品のアーマーのことであり、工業で使用するためのアーマーではない。 過激な会話 ラディカル・コンバージョン Radical Conversion おそらく「Conversion(変化)」を「Conversation(会話)」と間違えて訳してしまったと思われる。 損傷の原因 荒廃キノコ、胴枯れキノコ、ブライト Blight 「Blight」は胴枯れ病やその原因となる害虫、荒廃、障害となるものの原因という意味。翻訳スタッフもまさかキノコの名前に使われるとは思わなかったのだろう。何の意味か説明されなければこうなるのも無理はない。なお、次回作Fallout76では「ブライト」という名称に変更されている。 セリフ 名称 修正候補 英文原語 詳細 まあ、それの乗客がかなり楽しい代物を置いていったようだ。チェリーT-45パワーアーマーのフル装備一式、軍の支給品だ で、乗客がかなり楽しい代物を置いていったようだ。未使用のT-45型パワーアーマーのフル装備一式。軍の支給品さ Well, looks like one of its passengers left behind a seriously sweet goody. We're talking a full suit of cherry T-45 Power Armor. Military issue. フリーダム博物館でのスタージェスとの会話。チェリーというのは未使用の意味。チェリーT-45という型が存在するような感じになっている。 あー、そうですね… 50年前くらいに発注したものがありますが、少々時間がかかっていますね。アッハッハッハ あー…そうですね… 50年くらい前に直すよう指示したのですが、確かに少々時間がかかっているようですね。アッハッハッハ Err... yes. I put in a work order about fifty years ago. They certainly are taking their time with it, aren't they? ジェネラル・アトミックス・ガレリアでのビーンとの会話。なんかガスが漏れてないか？との質問に対しての答え。完全に辻褄が合っておらず、意味不明の返しとなっている。work orderで作業命令という意味になるが、日本語版だと発注と訳されているので、話が噛み合わなくなっている インスティチュートのこと聞いたことないの、ミスター(レディ)は？ 奴らは夜人々を誘拐する、誘拐された人は二度と消息が掴めない お兄(姉)さん、インスティチュートのこと聞いたことないの？奴らは夜に誘拐をするの。誘拐された人たちはずっと行方不明よ You ain't heard of the Institute, mister?(lady?) They snatch people up in the night and no one hears from them again. パイパーの妹、ナットとの会話。インスティチュートについて聞いた事に対しての返しであるが、mister?(lady?)の訳を最後に持ってきている事で不自然な文章となっている。また"消息がつかめない"の部分は正しい訳だが、話しているのは子供なので"ずっと行方不明よ"のような分かりやすい意訳が妥当か 全部冊子に書いてある！ 捕まる前に読んだほうがいいよ 全部新聞に書いてあるの！攫われる前に読んだほうがいいよ It's all in the paper! Better read up before they grab you, too. ナットとの会話、上の続きのダイアログ。ここでナットが言うpaperはパブリックオカレンシスの新聞の事なのだが、冊子と訳されている。また"捕まる"の部分も前後の会話を考えると、"攫(さら)われる"とした方が自然である 楽しいことをしたい？ 基地のまわりを走ってこい。信用しろって 楽しいことをしたい？ ベースを走ってまわってこい。信用しろって Wanna do something fun? Run the bases. Trust me. ダイアモンドシティ内のセキュリティの言葉。ここでいうBasesは野球のベースの事である。ちなみに塁を全て回ると実績解除となる ありがとう、ブルー。知らない人とさまよってこの井戸に行き着くなんて、誰が予想できただろう ありがとう、ブルー。他人と旅をしてこんないい結果になるなんて、想像もつかなかったわ Thanks, Blue. Who'd expect wandering off with a stranger to turn out this well? パイパーと2回目の好感度イベントの時の最後のダイアログ。自分の懸念をプレイヤーが解決した時のダイアログであるが、会話の中に井戸は一つも出てきていない上、近くに井戸がある場所で発生する会話でもないので明らかに誤訳。This Wellは勿論"井戸"という意味もあるのだが、turn out this well でこんないい結果となる、うまく収まるという意味となる。 ミルクカートンの写真の時みたいに？ 牛乳パックに載せてた写真みたいに？ Picture on milk carton time? バレンタイン事務所、エリー・パーキンスと最初に会話した時の皮肉選択肢。milk cartonとは牛乳パックのことである。その昔、アメリカでは牛乳パックに行方不明者の写真を載せて情報を募っていた事に由来する選択肢であるが、日本人には分かりにくいか ええ、タフなネイバーよ。ノースイーストにある。そこの権力者たちは2つのことを気にかけている。スタイルと死者数よ ええ、タフなネイバーよ。北東にあるわ。そこの権力者たちは2つのことしか考えていないわ。スタイルと殺した人間の数よ Yeah, it's a tough neighborhood. Northeast a ways. People with power there care about two things style and body count. バレンタイン事務所、エリー・パーキンスとの会話。マローンはネイバーフッドの人間か？という質問に対しての答え。何故かNorteastが未訳であり、body countが直訳である。body countは死者数という意味であるが、ネイバーフッドはギャングの町であり、そこの男が気にかける事なのだから、死傷者というより、"自分が殺した人間の数"の事だろう 自分で世話をするって？ あなたを責める気はないわ。連邦中を走りまわり、殺されることなくニックを見つけることができないのと同じ 自分でやれって言うの？あなたを責める気は無いわ。コモンウェルス中を走り回って、殺されずにニックを見つけるなんてできないから Looking out for yourself, huh? Guess I can't blame you. Not like I could charge across the Commonwealth and find Nick without getting myself killed. 上記と同じ会話。ギャングに捕まったニックを助けて、との依頼を断った時のダイアログ。直訳気味で分かりにくい文章となっている。 2人がどこに立ってるのか、わからないんだ お互いの関係はどんな感じかな I was just wondering where you and I stand. コンパニオンとお互いの関係について聞く選択肢の1つ。just wonderingはなんとなく聞きたい、ちょっと知りたい、という意味。Where you and I stand.は直訳で「相手と自分の立ち位置はどこ？」意訳すると「お互いの関係はどう？」という意味。「なんとなく聞きたいんだけど、お互いの立ち位置はどんな感じ？」というセリフだが、そこまで具体的にする必要もないので、「お互いの関係はどんな感じ？」という訳が適当か。逆になぜこのような訳になるのかがわからない。 そ、それは？ く、その程度なの？ Is-is that it? パイパーの被攻撃時のセリフ。is that it? で「それだけ？それで終わり？」という意味になる。日本語版では気の抜けた返しになってしまっている 個人的じゃない。私かお前だけだ 恨みはない。ただどっちかが死ぬだけだ Ain't personal. Just you or me. レイダーのセリフ。恨みはないが俺かお前どっちかが死ぬ、といったニュアンスの煽り文句。殆ど直訳なので突然レイダーにこれを言われてもピンとこない人も多かったはず。 顔を見せて。こっちへ。私は… ほら、顔見せな！出来るもんならな… Show your face. Come on. I dare ya... レイダーのセリフ。煽り文句だが、優しいママが話すような文章に…。 地獄だ、やあ！ ヒャッハー！、イエー！等 Hell Yeah. レイダーのセリフ。Hellはもちろん"地獄"の意味を持つが、口語では続く語を（下品に）強調する使い方もされる。Yeahを強調しているが言葉自体に意味はなくハイになってる感じ。過去作ではこのような訳され方をしていない。 あの赤く光るボタンのところにはみんな行きたがる そのピカピカの赤いボタンにみんな手を伸ばす Everybody wants to get at the shiny red button. Vault 81に最初に入った場面、コンソールでの警備員との会話。Vaultのコンソールのボタンは赤いが、光ってはいない。ここでのshinyはピカピカの、きれいな、といった意味合いだろう。加えて wants to get at ~は ～を掴みたい、～に手をのばす という意味もあるので、この状況では「赤いボタンに手をのばす」の方が正しいだろう。 気を付けた方がいい。大抵のものは固定できるが、人はそう簡単に定着しない 気を付けた方がいい。大抵のものは修理できるが、人はそう簡単にはいかないからな You oughta be careful. I can fix most things, but people don't fix so easily. この場合のfixは固定ではなく修理や直すという意味だろう。 シャツは着たままで そのままで Keep your shirt on! 慣用句。落ち着いて！、あせらないで！、ちょっと待って！などの意味がある。ただし、この言い回し自体がかなり古いもののため、英語圏のプレイヤーですら意味がわからない人も多かった。 ブルー、武器が・・ ブルー、腕が・・ Blue, Arms・・・ Armsにはもちろん武器と言う意味もあるが、パイパーがダウン時に発する悲痛なセリフなのでココでは素直に腕と訳すのが適している。 ジョー・ベッカーが自殺してアホどもが仕切り出す前の話だけど ジョー・ベッカーが死んでアホどもが仕切り出す前の話だけど Back before Joe Becker got himself killed and the idiots took over. クエスト「Old Guns」でのロニー・ショーの台詞。killed himselfなら自殺だが、got himself killedは必ずしも自殺という意味ではなく、この場合戦死か何かだと思われる。 連邦での最高のけんかだな 連邦で一番のがらくただよ Best scrap in the Commonwealth, right here. スカベンジャーが言うセリフ。scrapにはけんかをするという意味もあるがここでは普通にガラクタだと言いたいのだと思う。 Vault 81について話してるんだな。関わってる問題がそこにある？ 隔離とかそういうヤツか？ クソッ、避けたほうがいいぞ Vault 81? 隔離とかなんとか、面倒な事になってるって? ヤバいな、近づかない方がいいかな Been talk about Vault 81. Some problem there you were caught up in? Quarantine or some such? Damn, you get around. グッドネイバーの住人のつぶやき。Vault 81のクエスト完了後。公式訳はかなり直訳気味で意味不明。 ふむ… 短く、しかし強く命令する声がした。かなり遠くでガラの悪い連中を呼んだと… ふむ… 短く、しかし強く命令する声がした。かなり遠くまで人を攫いに来るような裏の仕事をしていると… Hmm... not much to go on, but a tough and commanding voice can get someone pretty far in the violence business... バレンタイン事務所で息子を殺した奴の声について話すシーン。pretty farはかなり遠いという意味だが、ガラの悪い連中を呼ぶ描写はないのでそのまま、遠くまで人を攫いに来るような、裏の仕事をしている、という意味。 マシーン系を制覇したよ 目を光らせておくよ I'll keep an eye out for these machines. ヌカワールド、N.I.R.A.との会話。パークメダリオンについて教えてくれ、という質問の後の選択肢。パークにはメダルを出す機械が置いてある、メダルを持ってきて、といった会話に対しての答えなのに、既に集めたような選択肢になっている。より厳密に訳せば「それらの機械に目を光らせておこう」といった感じだが、単に「目を光らせておこう」とした方が会話の流れは自然になる。 ラジオ NPC・クリーチャー名 名称 修正候補 英文原語 詳細 人造人間 シンス Synth Synthetic humanoids(人造人間)の略語としてSynthが使われており、それを略していない訳にしている。劇中においても、Synthという主人公には聞きなれない言葉の意味を聞いているであろう会話が何度も出てくる上、彼らが装備しているアーマーはシンスアーマーのままで、翻訳にブレが生じてしまっている。 共同溝プロテクトロン 設備工事プロテクトロン・用役保持プロテクトロン等 Utility Protectron FO3にあった共同溝＝ユーティリティと同じ翻訳にしてしまっている。この名前が表示されるプロテクトロンは明らかに工事用な上、PC操作可能なプロテクトロンは多目的仕様であるのであえてutilityを多目的と訳すのもおかしく感じる。おそらくutility(設備・用役)保持の為のプロテクトロンだろう。 ギブンズ館長 キュレーター・ギブンズ Curator Givens Curatorには学芸員という意味はあるものの戦後の人物なので人名のほうかもしれないが誤訳ではない可能性もある。 ミニッツメン ミニットマン Minutemen １分以内に駆けつける事、分刻みで活動する人気等が名前の由来のため、ミニッツと複数形にするのは誤訳。コンコードの博物館から始まる派閥クエストや、彼らのスローガンや組織名等の元ネタが、独立戦争時の民兵集団であり、その日本語訳が「ミニットマン」なので、訳もそれに合わせた方が自然かと思われる。 白皮症 アルビノ Albino アルビノの事を「先天性白皮症」とは言うが、アルビノ個体の動物はそのまま「アルビノ」と呼ぶ事が一般的。そもそもアルビノは普通の個体よりも身体が弱いが、このゲームのアルビノは普通の個体よりも強力になっているため、本当に白皮症なのかどうかも疑問。ちなみに、FO3ではアルビノ・ラッドスコルピオンは「ブリーチ・ラッドスコルピオン」と訳されていた。 トラシュカン・カーラ クズ鉄屋のカーラ Trashcan Carla 意訳。Trashcanは「ゴミ箱」「ゴミ入れ」の意味。したがってこの場合は「クズ鉄屋のカーラ」「廃品回収のカーラ」あたりが分かりやすい訳。ただし、もともとの語呂がいいし、空き缶を"かんから"ともいうので、名前としてならそれほど悪くはない。 ヌカ・ルーク ヌカ・ラーク Nukalurk FO3ではヌカ・ラークと訳されていたが本作で何故かヌカ・ルークになっている。なお、マイアラークはFO3およびNVでミレルークと訳されており、誤った発音が本作で正しい発音になるという正誤の逆転が起きている。 ノート 名称 修正候補 英文原語 詳細 人造の真実の内訳 ― ― パイパーの執筆した「人造の真実」という新聞には実はふたつのバージョンがあり、原文は同じだが翻訳が異なるという違いがある。ゲーム内の新聞で見られるバージョンは、「ヌードル。皆それを食べる。皆それが大好きだ。」から始まる。直訳や誤訳が非常に多い訳文だが、もうひとつのバージョンは訳者が違うのか非常に正確かつ読みやすい翻訳がされたもので、こちらはパイパーのターミナルでのみ読める。今回は別訳版を修正候補として載せる。またあまりにも長いので下記の＋ボタンを押して読んでほしい + 人造の真実 もとの翻訳 没データの翻訳 原文 ヌードル。皆それを食べる。皆それが大好きだ。そしてダイアモンドシティのパワーヌードルは過去15年にわたりこの食物を供給してきた。タカハシがプログラムした日本語の形式ばった機械的なリズムから、それぞれのボウルに立ち上る香り高い蒸気へ、一口ごとの美味で焼けるように熱い味わいへ。ヌードルを注文して食べることは人間の数多い共通体験の1つに他ならない。しかし本当にそうだろうか？その疑問がふいに生まれたのは、先週水曜の夜5時を少し過ぎた頃、パワーヌードルのカウンターに座り、それまでに幾度となく食べた夕食を楽しんでいた時だ。その時私は、まさにマクドナウ市長ご本人が椅子ににじり寄り、まったく同じ儀式に没頭していることに気づいた。右手を伸ばし、口を開き、歯で噛む。そう、ヌードルを食べる行為。ダイアモンドシティ住人のほぼ全員に共通する経験だ。60年ほど前のダイアモンドシティ住民にも、同じように思えたはずだ。2229年の例年になく暖かい5月の夜に、まさにこのカウンターに座りながら。しかしそれはタカハシと彼のヌードルが生まれる前で、バーで出されるのはヌードルではなく、冷えたヌカ・コーラや、泡の立つビールや、きついウイスキーだった。バーテンダーの名はヘンリーで、その夜彼は、飲み、タバコを吸い、笑うといった人類共通の経験を円滑に進めていた。悲劇に見舞われるまでは。あの夜を覚えている年齢の人は多くない。マクドナウ市長による2282年の反グール法令のお陰で強制追放されなかったならば、町にはそれを覚えているグール居住者が何人かいたはずだが。しかしあの夜の出来事を、はっきりと記憶する人物が1人いる。尊敬される女性リーダーのユースタス・ホーソン、パブリック・オカレンシズの独占インタビューで自らの体験を語った人物だ。「ええ、確かにそこにいました。ちょうどあなたが今私の前にいるみたいに、バーに座って。22才くらいで、単純に楽しみたかったんです。私も皆もウォールに隠れて安全なのだから、問題はないでしょう？ しかも実の話、ミスター・カーターがそれを促したんです。彼はその日に町に入り、西のどこかから来たと言いました。それは重要ではなかった。重要だったのは彼の笑顔と笑い声、皆を安心させる雰囲気でした。あの夜バーで、私達は皆彼に群がった。全員が彼と言葉を交わしたり、連邦の状況を聞いたりしたかったんです。ミスター・カーターは、大喜びでそれに応えました。本当に素晴らしかった。素晴らしくなくなった瞬間までは」ユースタスはその夜の出来事を、そして状況が不吉な展開を見せ、ミスター・カーターの真実が暴かれた瞬間を語り続けた。「飲み続けて、盛り上がっていました。3時間は経っていたでしょう。ミスター・カーターはその間に4、5杯飲みました。少し酔っていたようです、他の皆と同様に。すると何かが起きました。彼は微笑んでいたのに、一瞬のうちに顔から笑みが消えました。すると頬が、奇妙な感じでピクピクし始めました。そしてその光景は、つい昨日起きたようにまざまざと覚えています。彼はコートの内側に手を伸ばすとリボルバーをつかみ、バン！ バーテンダーのヘンリーの頭を撃ったのです。ためらわずに、感情を表さずに。ミスター・カーターはまるで酒代を払うようにさりげなくヘンリーを殺しました。でも頬のけいれんはずっと止まりませんでした。いいですか、それから惨劇が巻き起こったのです」ユースタスが語っているのは、言うまでもなく、「壊れた仮面」として知られる悪名高き事件だ。その時初めて連邦の人々は、戦闘用アンドロイドを製作した謎の科学組織インスティチュートが、人間社会に易々と忍び込めるほど高度なモデルの製作に成功したことを知った。ダイアモンドシティ住民が気づかないうちに、インスティチュートは何らかの形でアンドロイドを本物の人工人間、人造人間に進化させていたのだ。「ヘンリーを撃ったあと、ミスター・カーターはさらに3、4人を撃ちました。先ほど言ったとおり、惨劇が始まったのです。守衛が駆けつけて発砲し、ミスター・カーターは撃ち続け、人をあちこちに投げ飛ばし続けました。最後にようやく、守衛が彼を倒しました。錯乱した男、正気を失った男を殺したような光景でした。そして横たわる彼は、確かに異常者の死体に見えました。本当に恐ろしかった。でもその時にプラスチックと金属が見えました。ほら、初期型の人造人間でしたので。そしてその男が人間ではなかったことがわかったのです。皆が気づいたのはその時です。インスティチュートは"存在する"だけではない。インスティチュートはそこら中に、私達の身近に存在するようになったのだと」ミスター・カーターとして知られる人造人間が大虐殺に及んだ理由は、正確にはわからずじまいだった。インスティチュートが彼の戦闘効率を試すために何らかの形で遠隔操作したと推測する人もいた。それでも他の人達は彼が不具合を起こしただけで(頬のけいれんを裏付けとした仮説)、殺人の意図はなかったように感じた。しかし当時、「なぜ」はほとんど重要に思えなかった。肝心なのは連邦の人間達が、間違いなく侵入されていたことだった。当時も今も、目的と動機の一切が謎に包まれている組織によって。インスティチュートが現在稼働させているものよりさらに遅れていたモデルの人造人間を使って。ではヌードルの話に戻ろう。厳密に言えば、マクドナウ市長が先週水曜の夜に摂取したヌードルの話に。それと同じ場所で、人造人間のミスター・カーターは異常をきたし、無慈悲に数名を殺した。ダイアモンドシティの住民が人類特有のものだと思い込んでいた経験を数時間分かち合ったあとで。彼らは間違っていた。我々はどうだろうか？ ヌードル。誰もがこれを口にする。嫌いな奴などいない。ダイアモンドシティのパワーヌードルはこの15年間、人々の食生活を支えてきた。プログラム制御されたタカハシのぎこちない日本語の機械的なリズムから、それぞれのボウルから漂ってくる良い香りの湯気、そして一口味わうごとに口に広がるその火傷しそうな強烈な辛さまで、ヌードルを注文して食べることは人類が共有する経験のひとつである。そう思うのは私だけだろうか？。この考えが頭に浮かんだのは、この前の水曜日の午後5時を少し過ぎた頃に、パワーヌードルのカウンター席で、いつものように夕飯を食べていた時のことだった。そしてその時に目に映ったのが、そっと椅子ににじり寄り、皆と同じやりかたで事に当たりだしたあのマクドナウ市長の姿だった。右手を伸ばし、口を開け、すする。そう、ヌードルを食べ出したのだ。ダイアモンドシティの大半の住人が共有する経験だ。およそ60年前、2229年のダイアモンドシティの住人も、ほどよい暖かさの5月の午後に、今と同じカウンターの周りに座り、同じような経験をしていたはずだ。だがこれはタカハシとヌードルより前の時代のことで、このバーがヌードルではなく、冷えたヌカ・コーラや泡だらけのビール、強いウィスキーのショットを出していた頃の話だ。バーテンはヘンリーという名前の男で、その夜も、人類の共有経験である、飲むこと、吸うこと、話すこと、そして笑うことを手助けしていた。だがそれも、悲劇により終わりを迎えることになる。あの午後のことを覚えている古い人間はそう多くない。街のグールにはそういう者もいただろうが、2282年にマクドナウ市長が布告した対グール法で彼らは強制退去させられた。しかし、我々の中にも1人だけ、あの午後のことを覚えている者がいる。誉れ高い女家長のユースタス・ホーソンがその人で、パブリック・オカレンシズの独占インタビューで詳しく語っている。"ええ、確かに私はそこにいた。バーの正面の席に座ってたわ、今あなたが私の目の前に座ってるのと同じ感じでね。当時私は20歳そこそこで、楽しい時間を過ごすためにバーに行った。私はウォールに守られてた、もちろん皆もそう、危害なんて加えられるはずがない。だけど、あのMr.カーターはそれを簡単にやってのけたのよ。彼はあの日の早くに街に着いた、西の方から来たと言ってたわ。まあどうでもいいことだけど。問題は彼の笑顔よ、それにその笑い声、彼のあらゆる所作に皆が引き込まれていったわ。あの夜、あのバーでは、彼を中心にして人だかりができていた。言葉を交したいという人や、コモンウェルスの州に関する話を聞きたいという人ばかりだった。そして、Mr.カーターはこの上なく快くそれに応じていた。本当に素晴らしかったわ。その時が訪れるまでは" ユースタスはその夜の出来事について話を続け、それが悲劇に変わった瞬間と、Mr.カーターの真実について語った。"飲んで、騒いで、もう3時間ぐらい経っていたはずよ。Mr.カーターはその時までに4、5杯は飲んでた。少し酔っていたように見えた、私たちみたいにね。そして何かが突然起こったのよ。彼は笑ってたわ、だけどその笑顔が顔から消えたの、突然ね。そして、彼の頬がけいれんを起こし始めたのよ。私は彼を見ていた、そのことは昨日のことのようにはっきりと覚えてる。彼はコートの内側に手を入れると、リボルバーを取り出して「バン！」バーテンのヘンリーの頭を撃ち抜いたのよ。一切ためらわず、何の感情もみせずに、Mr.カーターは酒代を払うかのように何気なくヘンリーを殺したの。でも彼の頬のけいれんが止まることはなかった。言うまでもないけど、その後はもう本当に大騒ぎだったわ" ユースタスが説明しているのは、当然、あの悪名高い事件、"ブロークン・マスク"のことで、この時にコモンウェルスの人々は初めて、コンバットアンドロイドの作成に関与している、謎の科学組織、インスティテュートが、人間社会に簡単に溶け込める、最新鋭のアンドロイドを実用化したことを知った。インスティテュートは、ダイアモンドシティの住人に気付かれることなく、何らかの方法でアンドロイドを本格的な人間型ロボットへと進化させていた。つまりシンスだ。"彼はヘンリーを殺すと、続いて3、4人に銃弾を撃ち込んだ。さっきも言ったけど、もう大騒ぎ。ガードが応戦しても、Mr.カーターは発砲を続けたわ。そしてついにガードが彼を仕留めた。彼らも興奮して、頭のおかしくなった男を殺したとしか思ってなかったみたいね。彼はまるで狂った男の死体のようにそこに転がってたわ。まったく、恐ろしい光景だった。でもその時、プラスチックと金属が目に映った。初期のシンスで使われていた素材よ。それで私たちは彼が人間ではないことに気付き、全てを理解したのよ。インスティテュートは「あそこにある」だけじゃない。今やインスティテュートはどこにでもいるの。私たちの中にもね" Mr.カーターとして知られるシンスが連続殺人事件を起こした理由ははっきりしない。戦闘テストのため、遠隔操作されていたと考える者もいれば、あれはただの不具合(けいれんする頬がその根拠)で、人を殺すつもりはなかったという意見もある。しかし当時は、"理由"はそれほど重要ではなかったようだ。それよりも当時、というか現在もだが、その目的や動機を一切明かしていない組織が、コモンウェルスの社会に実際に入り込んでいたということのほうが大きな問題だった。こうして我々はヌードルを食べられるようになったわけである。正確に言えば、かつてMr.カーターが、ダイアモンドシティの住人ならではの経験を共有して人間社会の一員となった後、混乱を起こして人々を虐殺することになったまさにその場所で、マクドナウ市長がこの前の水曜の夜に食べたヌードルのことである。彼らは誤った選択をしたのである。 では我々はどうだろうか？ Noodles. We all eat them. We all love them. And Diamond City's Power Noodles has supplied this sustenance for the past fifteen years. From the stilted mechanical cadence of Takahashi's programmed Japanese, to the fragrant steam that wafts from each bowl, to the scalding tang of each delicious mouthful - the ordering and eating of noodles is but one of many shared human experiences. Or is it? I was struck by this very question as I sat at the counter of Power Noodles last Wednesday night, just after 5 00 pm, enjoying a dinner I had so many times before. That's when I noticed our very own Mayor McDonough sidle up to a stool, and engage in the very same ritual. Right hand extending. Mouth opening. Teeth chewing. Yes, eating noodles. The shared experience of almost every Diamond City resident. So it must have also seemed to the residents of Diamond City nearly sixty years ago, on an uncharacteristically warm May evening in 2229, as they sat around this very same counter. But that was before the days of Takahashi and his noodles, when the bar served not noodles, but ice cold Nuka-Colas, frothy beers, and stiff shots of whiskey. The barman's name was Henry, and that night, he facilitated the shared human experiences of drinking, smoking, talking and laughing. That is, until tragedy struck. There aren't many among us who are even old enough to remember that evening - although some of the city's Ghoul residents certainly could have, had they not been forcibly removed, thanks to Mayor McDonough's anti-Ghoul decree of 2282. But there is one person among us who does remember, distinctly, the events of that evening respected matriarch Eustace Hawthorne, who recounted her story in a Publick Occurrences exclusive interview. "Oh, I was there all right. Sitting right at the bar, sure as you're sitting in front of me now. Twenty-two years old or so, and just looking to have a good time. I was safe behind the Wall - we all were - so what was the harm? And let me tell you, that Mr. Carter made it easy. He came into town earlier that day, said he was from out west somewhere. It didn't really matter. What did matter was his smile, and his laugh, and the way he'd make everyone feel at ease. That night, at the bar, we all just sort of crowded around him. Everyone wanted to exchange a word, or hear about the state of the Commonwealth. And Mr. Carter, he was all too happy to oblige. It was just so wonderful. Until it wasn't." Eustace continued her account of that evening, and the moment when things turned sinister, and the truth about Mr. Carter was revealed. "We'd been drinking, and carrying on, must have been three hours. Mr. Carter had four or five drinks in that time. He seemed a bit drunk, I guess, like the rest of us. Then something just sort of happened. He was smiling, but the smile sort of went from his face, all in an instant. And then his cheek started twitching, kind of funny. And I remember watching him, clear as if it happened just yesterday. He reached inside his coat, took out a revolver, and then 'Blam!' - He shot Henry, the barman, right in the head. Didn't hesitate, didn't show any emotion - Mr. Carter killed Henry as casually as if he were paying him for a drink. But his cheek never did stop twitching. Let me tell you, all Hell broke loose after that." What Eustace is describing is, of course, is the infamous event known as the "Broken Mask," when the people of the Commonwealth learned for the first time that the Institute, the shadowy scientific organization responsible for the creation of combat androids, had actually succeeded in creating a model so advanced, it could effortlessly infiltrate human society. Unbeknownst to the people of Diamond City, the Institute had somehow evolved their androids into true synthetic humans. Synths. "After he shot Henry, that Mr. Carter shot three or four other people, too. Like I said, all Hell broke loose. The guards came running, they opened fire, and Mr. Carter he kept shooting, and throwing people around left and right. Finally, those guards put him down. Seemed like they had killed a man who had flipped his lid. Gone crazy. And he lay there like a dead crazy man, sure enough. God, it was horrible. But then we saw the plastic and the metal - this was one of them early synths, you see - and we realized it wasn't a man at all. It was then we all knew. The Institute wasn't just 'out there.' The Institute was everywhere now. Among us." It was never determined precisely why the synth known as Mr. Carter went on his killing spree. Some suggested he had somehow been remotely controlled by the Institute, who wanted to test his combat effectiveness. Still others felt he had simply malfunctioned (a hypothesis supported by the twitching cheek), and was never meant to kill anyone. But at that time, the "why" hardly seemed important. What mattered was that the humans of the Commonwealth had been truly infiltrated by an organization whose intentions and motives were, and still are, a complete mystery - using a model of synth even less advanced than the ones the Institute has in service today. Which brings us to noodles. Specifically, the noodles consumed by Mayor McDonough last Wednesday night, in the same spot that Mr. Carter the synth went haywire, and mercilessly killed several people - after spending hours sharing an experience the people of Diamond City assumed was reserved for members of the human race. They were wrong. Are we? ターミナル 名称 修正候補 英文原語 詳細 アンクル おじさん uncle ネイティックバンクス付近にある民家のターミナル内の表現。爆弾が落ちる前の子供の日記なのだが、その中で「おじさん」と正しく訳されている部分もあれば、「アンクル・マーシャル」のように、まるでそれが名前であるかのようになっている箇所もあって統一されていない。日記は数日分あるので、途中で訳す人が変わったのだろうか。 欲しいか？ ざまあみやがれ、フェリックス Suck on it, Felix 意訳。ターミナルで相手を罵っている内容なので。タイトルの「軍プロトコルを停止」は「軍事用プロトコル無効」あたりが分かりやすいか。原文はDisable Military Protocols ホロテープ 名称 修正候補 英文原語 詳細 オランダ人 ダッチマン Dutchman 誤訳ではないが、ホロテープと死体で翻訳が異なっている。ダッチマンがコードネームであることを示したいのかもしれないが、人によっては逆に分かりづらいかもしれない。 その他 名称 修正候補 英文原語 詳細 小包を古い変電所に持ってこい。使いの者は真夜中に到着する。装備が必要なら、青い樽を探せ。 小包を古い変電所に持ってこい。使いの者は真夜中に到着する。装備が必要なら、青いドラム缶を探せ。 Deliver your package to the old switching station. The runner arrives at midnight. If you need gear, look for the blue barrel. 樽ではなくバレルかドラム缶と訳したほうが良い。 Miss Ms. Miss 正確には誤訳ではないが、原語版にて"Mister"となっている箇所が日本語訳では"Mr."と改変されているのに対してこちらはノータッチである。Mr.の対義語としてはMs.の方が相応しいと思われる。 ワット使用電子機器 ワット・エレクトロニクス Wattz Used Electronics レールロードのミニクエストVariable Removalでクエスト名にランダムの指定場所も書かれるが、その時の表記ミス。原語版の時点で何故か"Used"が入っている。 攻撃が当たると、10%の確率で敵の近接武器を無効化する 攻撃が当たると、10%の確率で敵が近接武器を落とす 10% chance to disarm melee attacker on hit. レジェンダリ防具「決闘者の」の効果説明。disarmは武装解除のこと。 リロードしている間、ダメージが150増加する リロードしている間、ダメージ耐性が150増加する Resilient - +150 damage resistance while reloading. レジェンダリ武器「弾力性の」の効果説明。「耐性」が抜けている。 戻る 胴体 Body ガルパーの部位。
https://w.atwiki.jp/fujitsukeitai/pages/8.html
動画(youtube) @wikiのwikiモードでは #video(動画のURL) と入力することで、動画を貼り付けることが出来ます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_209_ja.html また動画のURLはYoutubeのURLをご利用ください。 ＝＞http //www.youtube.com/ たとえば、#video(http //youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)と入力すると以下のように表示されます。
https://w.atwiki.jp/docomoprosh04a/pages/30.html
SH-04Aに関する質問関係はコチラで。 とりあえず作ってみました。必要ない場合は削除お願いします。 -- 名無しさん (2009-02-22 01 24 39) プリインリモートメール、うまく使えてますか？あと、これは60日を超えたらいくらになるんでしょう。 -- yama (2009-02-22 04 29 08) 先ほど質問を入れたものですが、サーバー障害っぽかったのですが、現在使えるようになりました。 -- yama (2009-02-22 10 05 04) でも使い勝手はｉｂｉｓかmboxの方がよさそうです。連投すみません、管理人様、前の2件は削除しちゃってください。 -- yama (2009-02-22 10 06 46) クイック壁紙セッティングで設定した待ち受け、縦で設定しても横で設定しても両方とも同じ待ち受け（黒い部分ができてしまう）になってしまいます。別設定したいのでカスタムの設定から設定しなおしたのに反映されません（クイックで設定したもの優先になっている？）。どうしたらいいですか？ -- k (2009-02-22 23 53 25) 声や音を録音して着信音にしたいんですけど、ボイスレコーダーでは無理でした。何かやり方があるのでしょうか？Fでは普通に出来たのに・・・ -- kome (2009-02-23 15 19 55) 低画質の動画は再生できますが、H264 768k 48000hz 128k 2ch(akJ beta使用)は再生できませんでした。問題点がどこかわかりません・・・ -- 名無しさん (2009-02-23 21 10 45) iアプリから、iモードを開いて、iモードを終了するとiアプリへ復帰できますか(iアプリは終了しませんか)？ -- o (2009-02-23 22 16 15) これ、質問はわかる人間が勝手に答えればいいの？ -- 名無しさん (2009-02-23 23 17 02) まぁいいや、勝手に答えよう。◆待ち受けは縦用480×854、横用854×480じゃないと黒枠が出来る。◆録音からの着信音は無理。PCで録音して着うたに変換。◆ビットレートが問題？01Aまとめwikiの動画参照して携帯動画変換君で試してみるといいかも？◆仕様上、アプリとブラウザの同時起動は不可能だから無理 -- 名無しさん (2009-02-23 23 26 55) 名無しさんありがとうございます。しかし、問題は、待ち受け設定から画像選択しても反映されないことなのです。一回タッチパネル長押しで設定したらそれから変わらなくなってしまいました。縦横が同じ画像にしかならなくなってしまったのです。元に戻すにはどうしたらいいでしょうか… -- k (2009-02-23 23 35 15) docomo PRO SH-04A part35のスレ、277の方の発言で解決しました。待ち受け諦めます… -- k (2009-02-24 00 09 53) 名無しさん回答ありがとうございます。自分では一番使用頻度の高い動作なので残念です。。 -- o (2009-02-24 00 31 43) 電池パックがSH20で無くSH18だったんだけど･･･ オレだけ？ -- 名無しさん (2009-02-24 12 26 12) 通話中にタッチパネルの数字ボタンを出すのはどうやればいいのでしょう？ -- 名無しさん (2009-02-24 15 07 46) 私のもSh18でしたよ -- 名無しさん (2009-02-24 15 08 28) SIMカードなしでワンセグ見られますか？ -- 名無しさん (2009-02-24 21 41 06) googleドキュメントつかえますか？使えたら買おうかと。 -- 名無しさん (2009-02-25 00 33 11) 名無しさんご回答ありがとうございました。動画ですが、h264 720×240 1536kで再生可能になりました。 -- 名無しさん (2009-02-25 01 28 46) ワンセグはSIMカードなしで見れるよ -- 名無しさん (2009-02-25 17 46 03) 通話中にダイアルキーを表示するのはプッシュトークボタン。つか通話中に画面に表示されてるしｗ◆googleドキュメントは残念ながら閲覧のみ可能。 -- 名無しさん (2009-02-25 23 22 38) 画像のtifファイルは再生できますか？ -- TJ (2009-02-26 11 51 33) 動画にある前面表示のW2chって、どっから取って来たの？ -- 名無しさん (2009-02-26 16 34 37) 傾きセンサーを切るには何処で設定すればいのですか？ -- 名無しさん (2009-02-28 16 12 12) iphone用のタッチペンは使えないですか？ -- 名無しさん (2009-03-01 11 18 20) 使えないっぽい。導体スポンジで自作したやつでも駄目だったらしい -- 名無しさん (2009-03-01 21 53 58) オリジナルECOモードの充電時の照明時間。常にONにしてるんですが、しばらく操作しないと消えます。どうやったら点きっぱなしにできるかご存知の方いますか？ -- 名無しさん (2009-03-02 01 14 28) iウィジェットの画面を立ち上がらなくする方法をご存知の方いらっしゃいますか？ -- yama (2009-03-03 14 19 40) フルブラウザにてjraの競争結果を見たいのですが・・・。みれません。どうすれば？ -- 名無しさん (2009-03-04 10 40 03) googleドキュメント了解！助かりました。 -- 名無しさん (2009-03-07 10 04 30) どこの画面からでも、新規メールの作成ができるような、ショートカットないですかね。 -- 名無しさん (2009-03-07 23 54 43) バッテリーについて質問させてください。 -- 名無しさん (2009-03-09 01 41 26) ↑入力を間違えました。スミマセン。フル充電時iモードを一日二時間、メールを３０往復した時どのくらい消費するのでしょうか？ -- 名無しさん (2009-03-09 01 43 29) パケホダブルなんですが、タッチランチャのgoogleを一回でも誤射したら上限引き上げですかね？ -- 名無しさん (2009-03-09 17 30 10) 上限値まで使ってたら、上限を超えるだけ。引き上げではない。使ってなければそうでない。 -- 名無しさん (2009-03-10 11 01 49) フルブラウザ使用時の画面拡大･縮小ですが、タッチパネルで指の間隔〜の機能が動きません。皆さんのは正常に動きますか？ -- 名無しさん (2009-03-11 08 27 06) キーボードオープン状態でiチャネルから記事を閲覧すると画面の上端下端が枠に収まらない症状が出ます。仕様とは思えないのですが…同じ症状出てる方いませんか？ -- 名無しさん (2009-03-12 01 11 45) ↑同じ症状がでます。ニュースを見ると、”次の記事”が切れて表示されません。 -- 名無しさん (2009-03-13 00 49 51) タッチガードナーが欲しいのですが、地方なので通販しているところは無いでしょうか？ -- 名無しさん (2009-03-13 14 21 53) http //item.rakuten.co.jp/keitai-kazariya/rbzh097/ -- 名無しさん (2009-03-14 13 56 31) ケースのカテゴリがあるといいですね -- 名無しさん (2009-03-15 21 17 50) ロックしてるときのダサい待ちうけどうにかなりませんか？変更できる？ -- 名無しさん (2009-03-15 23 13 36) ロックしてる時はそもそも触らないんだから画面がどうでも良くない？ -- 名無しさん (2009-03-15 23 48 40) iアプリ中、クイック検索キーが邪魔なんですがどうにかならないでしょうか？ -- 名無しさん (2009-03-16 05 32 22) データBOXのiモーション等で本体で作成したフォルダににはセキュリティをかけることは出来ますが、microSD内のフォルダにはフォルダセキュリティはかけられないのでしょうか？ -- 名無しさん (2009-03-19 16 08 58) ↑すみません フォルダにには→フォルダには の間違いです -- 名無しさん (2009-03-19 16 14 34) トグル入力はサイドキーの受話ボタンしかないの？ -- 名無しさん (2009-03-23 15 02 26) 画面を撫でたときに出るガジェットを出ないように出来ませんか？ -- 名無しさん (2009-03-23 15 11 14) しかし、シャープに問い合わせしようとしたら携帯のページだけ番号もアドレスも無いんだが……だれか教えてくれ -- 名無しさん (2009-03-23 20 09 46) 怪しい情報。ラスタバナナのイヤホンマイクアダプタで、ジャックからライン入力できる。 -- 名無しさん (2009-03-25 23 22 54) 初心者です。よろしければ解答お願いします。 プロフィールの設定及び表示の仕方がわかりません -- 国会 (2009-03-26 01 11 03) マニュアル読もうよ。 -- 名無しさん (2009-03-26 07 36 45) ＞名無しさん ありました ありがとうございます -- 国会 (2009-03-26 08 58 43) 待受け(横)にGIF画像を指定すると画像が粗くなるんですが、なぜか解りませんか？ -- SizzlerBlack (2009-03-26 23 35 09) すいません、バッテリーアイコンのテンプレがアンテナアイコンになってるのでどなたか直してほしい -- 名無しさん (2009-03-27 22 15 03) ｱｲｺﾝ直した。多目的ｱﾌﾟﾛﾀﾞが自動書込ｽｸﾘﾌﾟﾄに荒らされてる。ｷｬﾌﾟﾁｬかなんか入れた方がいいんじゃない？ -- 名無しさん (2009-03-28 13 33 23) ELEVOMのケーブルでPCと繋いだときに「microSD（MTP）モード起動中」となっていくら待っても接続ができないんですが改善方法ご存知の方教えてください。 -- 名無しさん (2009-03-30 10 19 21) 前の携帯で使っていたメール着信音「*.3gp」を今回も使おうと思い、自分のPCからメールで送ったのですが、着信音設定できません。どの部分が違っているのでしょうか？ -- 名無しさん (2009-03-30 15 57 37) ELEVOMケーブルの方 -- 名無しさん (2009-03-30 18 56 34) 純正じゃないケーブルでは正常に接続できないことが多いようです。当方も社外品は接続できませんでした。 -- 名無しさん (2009-03-30 18 57 55) 充電中、時計は最大２時間で消えてしまいますが、消えないようにできませんか？ -- ぽむ (2009-03-30 22 08 03) iアプリの音声はBlueTooth使えないの？クソ過ぎる -- 名無しさん (2009-03-31 02 26 29) 着信音「*.3gp」はメールで送っても着信音に設定できません。どこかにアップロードした上でダウンロードして設定すると良いですよ。 -- 名無しさん (2009-03-31 11 53 49) 質問 -- 名無しさん (2009-03-31 17 30 06) セキュリティをかけてアドレス帳に表示できなくした相手からのメールが着信履歴に表示されます。非表示にできないでしょうか？ -- 名無しさん (2009-03-31 17 33 13) i VIRT アイバード動きますでしょうか？ご存知の方よろしくお願いします。 -- おにぎり (2009-04-01 13 09 41) P905i 以降にある様な時報が鳴らせる方法（アプリ）はありませんか？ -- ZZ (2009-04-06 15 39 59) フルブラザー横画面で（戻る）のショートカットをお教え下さい -- take (2009-04-07 09 04 14) 取説読みましたか？ 199ページ -- take (2009-04-08 13 03 11) WMPでジャケット表示できてるのに、同期したSH-04A本体では無情にも「NO IMAGE」で表示されません…。とほほ。 -- つぐ (2009-04-08 19 25 12) 1分で自己解決…スレ汚しごめんなさい。 -- つぐ (2009-04-08 19 27 00) imodeのSuicaでチャージしようと思ったら接続エラーとでて全然繋がりません…メールはちゃんと出来ます。何が原因でしょうか。 -- すいか (2009-04-09 10 07 51) GmailアプリEViｓをダウンロードしようと、iモードでサイトにいったのですが、最大サイズを超えたので中断しました。とエラーが出てダウンロードできません。 -- 名無しさん (2009-04-10 13 37 16) 俺も、何故かQRコード読み取りからじゃないといけないっぽい -- EViS (2009-04-10 20 32 19) URL修正しました。すまそ。 -- EViSの項目書いた人 (2009-04-11 01 10 56) auから機種変してきたんだけど、前機種で撮影した写真(microSD内）が一切見れない。管理情報の更新をやっても効果ナシ。なんか方法はないのだろうか？ -- 名無しさん (2009-04-11 08 35 09) 写真はDCIMフォルダに100SHARPってフォルダ作ってDVC00001.jpg～ってファイル名にリネームするしかないかも？ -- 名無しさん (2009-04-11 20 04 11) メールの宛先を指定するときに電話帳検索を使用すると、電話帳に登録されている名前が表示されますが、これをメールアドレス表記にする方法はないでしょうか？ 1人に複数のメールアドレスを登録している場合、どのアドレスを指定したかが確認できません -- PoS (2009-04-13 16 03 04) 検索して選択した時に下に表示されてるからわかるかと -- 名無しさん (2009-04-14 22 09 02) この機種で使えるスタイラスペンってないですかね？ 確かiphone用のはダメだった気がします -- 名無しさん (2009-04-16 03 51 47) auからの人へ。前機種からの画像は、SDのIMPORTフォルダにいれてから、一括振り分けすれば、見られるようにはなるんじゃないかと。 -- 名無しさん (2009-04-16 22 01 05) デコ絵文字を探してますが、見つかりません。友達に送ってもらっても一個ずつの保存は難しいです。不便。 -- 名無しさん (2009-04-19 18 20 32) タッチパネルの動作があいまい。一か月経っても、なかなか命中できずに困ってます。使いづらい。 -- 名無しさん (2009-04-19 18 22 41) Pはto doというメモ機能が画面にすぐ出せたり、すぐにかける人の番号も画面に貼り付けておけたが、そういう機能はないのか？メモというのがあって貼り付けたが一日で消えてしまう。 -- 名無しさん (2009-04-19 18 24 30) 絵文字はgoogleででも検索しましょう。 -- 名無しさん (2009-04-19 20 28 57) タッチパネルの操作は、指先というより指の腹の方がうまくいきます。ま、私の場合ですけど。 -- 名無しさん (2009-04-19 20 30 16) Google等の検索ページを横画面で見たとき、ﾌﾙ画面表示出来ませんか？右半分がAQUOSと表示されてるのですが… -- 名無しさん (2009-04-21 16 14 31) 磁力に作用されない方位計を必要としてます。GPS使用のコンパスのアプリはないでしょうか？地図アプリなどでは反応が遅すぎで使えないので。 -- MOZO？ (2009-04-21 18 36 48) ibisブラウザが来週前半にタッチパネルに対応（SH-04Aのみ）するそうです。IBISのサポートからのメールに書いてありました。 -- 名無しさん (2009-04-22 23 11 55) iCappuccinoとW2ch両方使ってるが、iCappuccinoの方が使いやすい。何気に対応機種になってます。 -- 名無しさん (2009-04-24 00 07 02) ↑誤爆したorzW2chの方が使いやすい。対応機種にもなってます。 -- 名無しさん (2009-04-24 00 08 05) iモーションにあるAACファイルはBlueToothでは聞けないのでしょうか？ -- 名無しさん (2009-04-24 22 16 55) ボイスレコーダーで録音したものを着信音にできないのでしょうか？教えてください -- たらこ (2009-04-26 12 04 49) 教えてクレクレ厨房ばっかり・・・ＧＷですね -- 名無しさん (2009-05-01 22 18 12) ボイスレコーダーで録音したものを着信音にするには、ここに書いてありますよ。http //k-tai.sharp.co.jp/faq/search.shtml?act=faq model=116 bc=1000 mc=7010 sc=1040 qa=2966 -- 名無しさん (2009-05-06 23 22 18) Qwerty使用時、↑キーを押しながら他の英数キー押すと英数大文字になると思うのですが、自分のSH-04Aの場合はA/E/N/I/U/Oキーだけひらがなになるのですが、これは仕様なのでしょうか？ -- tomo (2009-05-09 23 20 40) ↑入力が英字入力になってないだけでしょ。なぜ母音とNだけなのか考えようよ。 -- 名無しさん (2009-05-10 17 13 48) なるほど！英字入力の時だけ有効なのですね！たまたま使っていた英字大文字が↑キーで英小文字→大文字に変換出来ていたので全部出来ると思ってました。SH-04Aと入力した時に SH-04あ となってしまって、もしかしたら故障？と不安になりｶｷｺしちゃいました。横着せずにこれからはＦ４で英字入力にしてからします。名無しさんありがとうございました -- tomo (2009-05-11 00 15 45) メールの本文作成中に、カメラで撮影した画像を入れることってできますかね？ -- 名無しさん (2009-05-11 23 06 17) 自分の場合は、予めＱＶＧＡ以下に変換（もしくは撮影）してからメール本文に貼り付けしてますよ！あまり画像がデカイと駄目みたいですね。（ -- tomo (2009-05-11 23 23 34) ファイルシークやみせぶら等で変換した画像がものすごく解像度が低くなるんだけどどうしてなんでしょうか？ -- 名無しさん (2009-05-12 00 52 35) ってことは、メール作成中に”写真入れよう”って思ったら、いったん途中保存してカメラ起動しないとだめなんですね。 -- 名無しさん (2009-05-14 06 19 17) メール作成中に写真を入れるなら題名の下の添付をクリックしてカメラ起動（静止画）し撮影して（保存）本文に入れられるみたいですよ。撮影した写真は自動で添付ファイルになっていると思うので削除しないと本文と添付で重複してしまうので要注意です。自分は前機種（N-01A）は普通に出来たのですがSH-04Aは手間がかかりますね。 -- tomo (2009-05-14 22 59 13) 英数字を入力する時、みんなF4で文字モード切り替えてんの？打ち込んだ後にF2押せば英数字に変換できるじゃん -- 名無しさん (2009-05-15 23 03 24) tomoさんありがとう。添付なら、メール作成中にカメラ撮影できるんですね。P704でもできていたので標準的な機能かと思ってましたけど、そうでもないんですね。 -- 名無しさん (2009-05-17 00 45 12) iモードで携帯からしか登録できないサイトに行くと「PCからの登録はできません」とPC扱いされるのですがどうしたらいいですか？ -- 名無しさん (2009-05-17 18 01 08) 横画面表示で右に出るAQUOSケータイの部分って変えられませんか？？不快で仕方ない＠＠； 過去ログにあったらすいません -- 名無しさん (2009-05-17 23 37 51) ↑仕様なので変更できません。あきらめてください。 -- 名無しさん (2009-05-18 21 43 39) AQUOSロゴの話が出るけど、何で不快なんだろ。仕方がないから機種変更がおすすめです。 -- 名無しさん (2009-05-19 00 59 05) 空きスペースに自社ロゴ入れるのは当然だろう。どんな製品にでも入っていると思うが、、、 -- 名無しさん (2009-05-20 16 11 40) まあもうちょっと使い方があるんじゃないの無駄スペース、ってことだよね -- 名無しさん (2009-05-21 20 30 23) ↑「DOCOMO PRO SERIES」とか表示されるならまだマシだったような・・・。 -- 名無しさん (2009-05-21 23 13 15) ちょうどいい感じのケースとかないのかな -- 名無しさん (2009-06-07 23 01 48) ↑ワンセグでカバーすりゃいい -- 名無しさん (2009-06-09 19 17 27) iモーションの一覧でファイル名を表示させるにはどうしたら良い？ -- 名無しさん (2009-06-11 15 11 34) カメラを本体横ポジションで撮影して、DATA BOXで見ると、画像が何故か右90度に縦表示になってしまいます。凄く不便なんですが、普通に横長で撮ったものはそのままの角度で保存する設定は無いんでしょうか…？ -- 名無し (2009-06-14 07 56 16) ヘッドホン接続状態で着信・発信した時に、本体のマイクがOFFになってしまいこちらの声が全く伝わりません。ヘッドホンをつけたまま本体のマイクをONにする方法はありますか？ -- 名無しさん (2009-06-16 00 06 53) iﾓｰﾄﾞを使用してる際にメールが来ると自動的に受信画面が表示されてしまうんですが、そのままiﾓｰﾄﾞ画面を表示させるにはどうしたらよいですか？ -- 名無しさん (2009-06-16 23 19 41) 優先度の設定がありますよ。 -- 名無しさん (2009-06-17 06 04 04) 静電容量タッチスクリーン用 タッチペン http //item.rakuten.co.jp/donya/75938/ -- 名無しさん (2009-06-21 12 56 20) 最近購入したがキーボードでのメールに慣れね。ところでキーボードで小さい「ぁ」ってどうやって打つの？ -- 名無しさん (2009-06-21 18 54 28) ↑最初に「x」つければいい。(xa=ぁ) -- 名無しさん (2009-06-22 09 30 22) フルブラウザでラストURLを残さない方法はないですかね？ -- 名無しさん (2009-06-23 00 09 21) フルブラウザの項目間違ってない？指の開閉による拡大・縮小は対応してないんじゃないかな -- 名無しさん (2009-06-25 19 37 33) ↑確かに間違ってる。説明書にも書いてない -- 名無しさん (2009-06-26 11 54 51) 累積データを見たいのですがこの機種はそんな機能ついてないのでしょうか？ -- 名無しさん (2009-06-29 16 49 25) ソフトウェア更新後、フロントクリアーボタンを押すと一瞬画面が起動し数秒で画面が出なくなる これの繰り返し 約５～6回で目で画面が出る症状が発生 あと 更新後一部設定がデフィルトされる ベールビューの設定をしているのに無効になっているなど・・・ 故障でしょうか？ -- 名無しさん (2009-07-02 21 47 31) 教えて下さい。電話をかけた際、自動音声で、内線番号を押して下さいなどと言われた場合、どのようにすれば、画面に数字キ－がでてくるのでしょうか？ -- こめこ (2009-07-06 08 10 51) はじめまして。初心者なのですが、【WEBメーラー】について教えていただけないでしょうか？？ -- 名無しさん (2009-07-07 14 54 09) 累積って、通話明細でいいの？ 設定→NWサービス→通話時間/料金確認 で画面をタッチしてスライド -- 04iine (2009-07-07 18 49 23) 数字キーの出し方 通話中にプッシュトークボタンを押す。以上。 -- 04iine (2009-07-07 18 56 21) WEBメーラーの何を知りたい？ -- 04iine (2009-07-07 18 57 40) WEBメーラー？ ＷＥＢメールの事かな？ 2イン1に加入しないと使えないです。 の事かな？ -- ｔｏｍｏ (2009-07-09 23 40 03) どなたかJabraのBT3030使ってる方いますか？動作は問題なくできるんですが、最大音量小さくありませんか？ファーム上げても変わらないからこんなもんなんでしょうが・・・ -- 名無しさん (2009-07-19 19 39 22) SH903iTVでバックアップしていた電話帳データを復元したいと思っています。ところが、VCFファイルが複数（電話帳の数だけ）存在しています。SH-04Aで復元できないのでしょうか？ -- TK (2009-07-23 22 20 18) データBoxがおかしいです中身が正常に見れません。横画面にすると右側がバグのような緑色になります。故障でしょうか -- 胃キャメラ (2009-07-28 00 35 09) 電源切って、バッテリ外して、数分経ってから、バッテリ入れて、できたら、充電器もつないで、電源入れて、それでもおかしかったら、ドコモショップへGO! -- 名無しさん (2009-07-28 01 09 26) つい先日私のSH04Aは亡くなりました。 -- なそあん (2009-08-26 08 57 05) 突然電源が入らないというか、電源を入れてplease waitが出た状態でフリーズしてしまいます。 充電をしても駄目、バッテリーを外しても駄目、 特に、落としたとかそゆ事もないのにな～ DSで新品と交換してもらいましたが、もちろんデータはパーになりました。 携帯が壊れたなんて事今までなかったので、また壊れないか心配です。 -- なそあん (2009-08-26 09 26 03) Jabra BT8040を使用しているのですが、音が携帯とイヤホンのどちらか一方からしか聞こえません。両方からは聞こえないのでしょうか？？ -- MR.味っこ (2009-08-29 21 09 35) ↑イヤホン切り替え設定、 イヤホン＋スピーカー になってる？ -- 04iine (2009-08-30 18 27 41) ↑補足：取説399ページに書いてあるよ。 -- 04iine (2009-08-30 18 29 12) フォルダシークレットを設定したメールフォルダに振分けたアドレスが受信履歴に残ってしまうのでは、シークレットの意味がない！誰か何かいい対策知ってますか？ -- 名無しさん (2009-08-31 16 22 19) ↑受信履歴に残ってしまうこと、私も気になってます。誰かお願いします。 -- 名無しさん (2009-08-31 16 47 50) ↑履歴表示offにするんじゃダメ？ 取説126ページ。 -- 04iine (2009-08-31 22 41 51) イヤホン＋スピーカーですが、ダメです＞＜ -- MR.味っこ (2009-09-01 14 53 40) MR.味っこサン、接続種別は何を使用？両方なるのはHSPorHFPで音声電話、テレビ電話着信音のみですね。他はどちらかしかならない仕様。取説399ページ。R. -- 04iine (2009-09-01 22 17 23) HFPですがダメです＞＜ -- MR.味っこ (2009-09-05 09 28 01) MR.味っこさん そうでしたか、残念。 -- 04iine (2009-09-05 22 12 47) 一旦全てを出荷状態にするフルリセットをしたいのですが、方法を教えて下さい。 -- pp (2009-09-07 17 19 30) ↑取説131～132ページによると、個々にリセット必要そうですね。ご存じの方、フォローよろしく。 -- 04iine (2009-09-07 21 26 59) はじめまして。PCから携帯に音楽を保存したいのですが、どうすれば良いのでしょうか？手元にあるのはSDカードとUSBケーブルのみです＞＜ -- どらくえ (2009-10-08 21 22 12) ↑USBモードをMTPモードにしてPCのWindowsMediaPlayerでWMAファイルを転送すればOK。WindowsMediaPlayerの代わりにDoubleTwistを使ってもOK。 -- 04iine (2009-10-08 23 06 15) 画像をIMPORTフォルダに入れて一括振り分けしたら、新しくフォルダができて、そこに入りました。ただ、カメラの保存先がその新しいフォルダになってしまって。カメラで撮った画像の保存先を変えたいのですが・・。のでしょうか -- john (2009-11-03 02 18 37) ｲﾝﾀﾗｸﾃｨﾌﾞ再生のflashLite1.1でｷｰ入力をする方法はないのでしょうか？(0～9,*,#など) -- kuro (2009-11-03 16 44 01) iSawのインストールの仕方がわかる方おりますか？エラーページを踏んでしまうんですが・・・ -- もにゅ (2009-11-07 23 19 02) テレビ用の赤外線リモコン機能のiアプリをダウンロードしたいのです（マニュアル368ページに記載があります）が、シャープのサイトでも見つかりません。どなたか、どこかで入手できた方いらっしゃいますでしょうか？ -- 銅像といえばハナ肇 (2009-11-28 21 21 05) ↑ imode で SH-MODEへ行き、iアプリを選び下へスクロール。内蔵アプリの Gガイド番組表 を選び、2つあるアプリのうち、下の方のアプリをインストールすればOK。 ただし、使いにくい。 -- 04iine (2009-11-29 19 02 58) ↑ アプリ★ゲット でTVリモコン と検索するとシンプルなリモコンもあり。こちらもSH-04Aでは使いにくいけど。 ソフトがタッチパネル対応じゃないから、仕方ないよね。 -- 04iine (2009-11-29 19 06 49) 04iine様 お礼遅くなり、すみません。内蔵アプリのほうで、設定しました。「使いにくい」というより、そもそも、そこで設定できる、ということがわかりにくかったですね。Gガイド番組表は、何度か見ていたのに、そこでリモコンの設定をするとは、教えていただくまでわかりませんでした。お陰様で今はちょくちょく使っています。テレビのデフォルトのリモコンより、反応が早いみたいなぐらいです。ありがとうございました。 -- 銅像といえばハナ肇 (2009-12-07 02 26 43) 電話帳にマイピクチャに保存してある画像が登録できないのですが -- 名無しさん (2009-12-14 17 41 55) ↑電話帳のピクチャーコールの設定が出来ないと言うことでしょうか？ ボクので試したら、microSDは選択できず、本体のマイピクチャの画像は選択可でしたが。質問の意図、外してる？ -- 04iine (2009-12-14 22 11 17) 2009-12-14 17 41 55です、すみません出来ました。ピクチャーコールは設定できました。ありがとうございました。でも電話帳代替画像は、キャラ電画像しかだめみたいですね。 -- ichi (2009-12-15 14 20 24) ↑代替画像って目的がテレビ電話用だから強制的にキャラ電画像なんですかね。不明ですが。 他の方法知ってる方いたらフォローよろしくです。 -- 04iine (2009-12-15 20 25 59) 一度電源切って入れ直したら電源が入らなくなってしまいました。FOMAカード入れ直したりしたけど全然ダメ。携帯暦長いけど、故障したの初めてです。電源切らなきゃよかった…。同じ症状になった方いらっしゃいます？ -- ss4a (2009-12-19 16 27 42) ↑DSへ行って本体交換するしかないと思います。DSで聞いた話では、SHはこの手のトラブル多いようです。 -- 04iine (2009-12-19 21 47 07) 留守録音あり 01件という表示が出たまま消えなくなりました。実際には、留守録はありません。 -- 名無しさん (2009-12-24 23 59 11) ↑留守電確認で"メッセージはありません"状態って事ですか？ -- 04iine (2009-12-26 10 55 17) 12/24に投稿した者です。04iineさん。そうです。留守電確認しても「新しいメッセージはお預かりしていません。」という音声が流れて切れます。 -- akey (2009-12-26 20 50 40) 留守電の"メッセージ問い合わせ"をしてみてはいかがでしょう？ ダメなら一度電源オフとか。 -- 04iine (2009-12-26 21 07 35) 04iineさん、回答ありがとうございます。電源OFFも、メッセージ問い合わせも、既に試し済みです。マニュアルを読んでも対処法を見つけられないので、明日、ドコモに行ってみようかと思っています。 -- akey (2009-12-26 22 37 04) MPTモードなでＰＣと繋いでもＰＣ側で反応無し。携帯側でずっとＭＴＰモード切替中のまま進行しなくなってしまいました。ドライバーを入れなおしたり、携帯を再起動したり色々しましたが解決せず・・・同じ症状になった方いらっしゃいますか？ -- ｓｋ (2010-01-14 07 41 09) mg+memoってフリック入力できるのかな？？ -- ts (2010-01-18 13 46 37) SH-04Aだけではなく最近の機種はUSBケーブルを選ぶようです。 -- 名無しさん (2010-01-26 11 28 21) MTPモードにしても切り替え失敗となります。なぜだか教えていただけると助かります。 -- 名無しさん (2010-01-30 21 19 02) これは対応機種にありませんが、gooメールiアプリご利用の方いませんか？ -- walk (2010-02-08 10 55 18) 受信メールが勝手にSDカードに保存されているのですが、そのような設定した記憶ないのですが、このような現象ご存知ですか？ -- 名無しさん (2010-02-23 09 30 57) 設定変えたつもりないのですが、メール着信時に音が鳴らなくなりました。困っています。なぜかわかりますか？ -- 名無しさん (2010-03-06 05 15 16) ↑早くも自己解決； ドライブモードになってた。。 -- 名無しさん (2010-03-06 05 45 42) 最近2度に渡り故障しました。1回目は急に電源OFFや再起動の繰り返し、修理に出して基盤交換しました。2回目は基盤交換したのにもかかわらず、カメラを起動すると「利用ができません」と出て撮影ができない状態です。皆様のこの様な症状はありますか？ -- 名無しさん (2010-03-16 13 01 14) 画像表示でＦ１回転とかがある下に出る黒いメニューを非表示にするにはどうすればいいのでしょうか？ -- Ａ (2010-04-07 00 16 47) ↑写真表示の時などでは、Fnと下段右端でGUIDE表示を出したり消したり。でも、アプリによって消えないモノあり。 -- 04iine (2010-04-07 22 49 24) 今月に入ったあたりから、急にフルブラウザでのGmailの表示が簡易表示になってしまいます。ちなみに表示設定はPCモードです。皆様このような症状はありますか？ -- あお (2010-06-17 04 56 26) ↑ホントですね。gmailの仕様が変わったんですね、きっと。 -- 04iine (2010-06-17 22 51 53) ワンセグをみながらメール作成が出来ることを先日知ったんですが、他にも2画面で操作できることはあるのでしょうか？ （メールとiモードを同時に 等 -- くる (2010-06-18 09 31 20) データフォルダのピクチャで、フォルダ管理→シークレットONに設定したらフォルダが表示されなくなったのですが、見たい時にはどうすれば良いのでしょうか？ -- お願いします (2010-07-22 14 54 05) ↑シークレットモードをONにすると表示される。取説127ページ参照。 -- 04iine (2010-07-25 21 29 20) ありがとうございました -- 名無しさん (2010-07-26 11 56 15) サイトのテキストコピーって出来るのでしょうか？ -- あり (2010-08-06 17 34 47) ↑フルブラウザ→サブメニュー→範囲選択・ドラッグ で範囲選択してコピー出来ます。そちろんそれをメールなどに貼り付け可能。 -- 04iine (2010-08-07 11 34 31) ＊＊＊＊＊ -- どげんかせんと (2010-08-21 14 42 48) いきなりすみません｡お聞きしたいのですが昼間はiモードに通常に繋がったのですが､夜になったらiメニューが表示されません｡画像が表示されませんとなり､左上に表示されないマーク?が出て画面は真っ白い状態になります｡iモードからiメニューに行けないのですが不具合でしょうか｡携帯が壊れたのでしょうか｡分かる方がいましたらお願いします｡ -- 名無し (2010-11-15 23 05 49) ↑ドコモショップへ持って行った方が良さそうですね。ドコモショップで検査すればすぐに判断できますよ。 -- 04iine (2010-11-16 23 14 33) 5ヶ月で電池パック側の爪が取れて使い物にならない。電池パック設計不良だろ、これ。 -- 名無しさん (2010-12-13 14 15 25) 32GBのMicroSDを買ったので試したのですが、携帯でフォーマットできない。。。 仕様は16GBなのかSDの不良なのか？ 誰か試した人います？ -- 安物買いの銭失い (2011-01-18 23 31 36) NERVのきせかえってもうなくなちゃったんですか？ -- 名無しさん (2011-02-09 09 56 22) 通話中の録音ってできるんですか？ -- ニャン★汰 (2011-04-07 07 14 53) 変なGPSのマークついたんだが、どうやったら消せる？（汗 -- 名無しさん (2011-04-09 13 24 57) 位置情報をoffじゃん -- 名無しさん (2011-04-22 14 25 37) メール本文作成中に突然qwertyキーが利かなくなってしまったのですが、故障でしょうか……カメラは使えたので配線が切れたりしたわけではないと思うのですが -- 名無しさん (2011-08-09 17 21 24) SD内のiアプリ使用データが削除できなくなりました。どうやったら出来ますか？ -- SD (2011-09-19 12 23 27) SH-04Aでhttp //・・・?a=b のようなGET／POSTメソッドに対応して内容なのですがどこを変更すれば対応しますか？ -- kuma (2012-06-20 20 26 32) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/docomomailtheme/pages/15.html
Holo Light (mod) Holo Light (mod) http //hbgame.info/dcm/ のHolo Lightの改変。 受信BOX、メッセージR、メッセージS、送信BOX、未送信BOX、ごみ箱、デコメサイトへ、の各フォルダアイコン、未読件数表示を変更 その他メニュー（縦に点が3つ並ぶアイコン）を追加. DL
https://w.atwiki.jp/ht03a2ch/pages/18.html
ＴＩＰＳ メール □iモードメール削除のパケット代節約 １．あらかじめFOMA端末で、iモードメールを「自動受信しない」設定（選択受信）にしておく。 ２．FOMA端末でメールの問い合わせをして「選択削除」または「一括削除」 （メールを読み込まないので、Bizホ対象外のパケット代発生を抑えることが出来る） Web □MoperaUのWeb圧縮（3G通信時にブラウジングを軽くする） 詳しくはこちら http //www.mopera.net/service/option/internet/web_comp/index.html http //www.mopera.net/ ここからログインして設定｡初めてmoperaに入る場合は、おまじないが必要なのでマニュアルで確認｡ ※但しWeb圧縮を設定した場合に3Gの通信速度が低下するという報告あり。 メニュー □ホーム画面で[Home]キー長押し ホーム画面で[Home]キーを長押しすると、最近起動したアプリケーションが6個表示されます。 □[Menu]キー長押し 文字入力状態になっていないところで､[Menu]キーを長押しするとソフトウェアキーボードが表示されます。 文字入力する前にソフトウェアキーボードの種類を変えたい場合に便利。 無線 □スリープ中でもWi-Fiで通信（初期設定では節電のためスリープ中は3G通信に切り替わる） ワイヤレス設定→Wi-Fi→Wi-Fi設定→MENU押「詳細設定」→Wi-Fiのスリープ設定「スリープにしない」または「電源接続時はスリープしない」 電源 □電力消費の大きい機能 バッテリー消費を減らすため、以下の機能は必要がなければdisableすることが望ましい。 Wi-Fi。GPS。Web上のアプリケーションとの自動同期。画面の向きの切り替え。 □充電時の留意点 純正バッテリーは3時間程度で残量0%→100%となる。 通知ランプが充電完了後もオレンジ点灯のままとなる場合がある。 （本来は充電中オレンジ点灯、充電完了で緑点灯となる） 充電後、電源が入らなくなる場合がある。本体からバッテリーを一旦外すことで復旧する。 その他 □端末の再起動 開始（通話） ＋ メニュー ＋ 電源（通話終了） □パケ・ホーダイを最低料金で維持 HT-03Aは自動同期で勝手通信を行なうため、パケット料金がすぐに上限に達します。 アプリ「APNdroid」を使い3Gデータ通信を阻止（音声通話は可能）するのが基本。 初期設定ではスリープ中に通信しないのでWi-Fi詳細設定で「スリープをしない」にする必要があります。 □「音楽」「ギャラリー」に表示されなくする 通常SDカードにあるファイルは自動で検索され追加されていきますが フォルダ中に「.nomedia」というファイルを作って置いておくと そのフォルダ以下は検索から除外されます。 □ダメ文字問題 WindowsからmicroSDに「十」「竹」等を含む名前のファイル、フォルダを作成すると「000」などになり Windowsからアクセスできなくなる。 ASTROからは削除もできリネームすれば再びアクセス可能になる。 OSベースで改善されるまでは名前に英字を使うかダメ文字チェッカーなどでチェックして回避する。 □iGoogleでQRコードを作成・保存する iGoogle ホーム → 「表示モード」を「PC」にする → 「コンテンツを追加」 → 「ガジェットを検索」で「QR」を検索 → 好みのガジェットの「今すぐ追加」ボタンをクリック 以上の操作でiGoogle ホームでQRコードが作成・保存（画像の上で長押し）できます。 保存した画像は「ギャラリー」アプリからならdownloadフォルダ、ファイラからなら/sdcard/downloadにアクセスして見ることができます。 ※上記操作はHT-03Aからのもので、PCからでは多少操作が異なります。
https://w.atwiki.jp/xboxseriesxscore/pages/47.html
Weeping Willow 項目数：11 総ポイント：1000 難易度：★☆☆☆☆ 配信日：2023/5/23 ストアページ：xbox版 PC版 One版、PC版とはそれぞれ別実績。 設定画面から「Skip Mode」をEverythingに、「Message Speed」を最大にしてゲームを開始すれば2～3分ほどでコンプ。 First guest Meet Mr. Imperial Investigator 90 Personal guard Meet Hardvin 90 Uninvited guest Meet Melanie 90 Husband... Is that you? 90 One big lie What's going on here?! 90 Father Bad news in an envelope... 90 Bathing time Please don't peek! 90 Fur ball Meet Popo 90 Unnecessary witness Better run while you can... 90 Doctor Meet Raban Schwartz 90 End of story All the secret becomes clear 100
https://w.atwiki.jp/petitpromenade/pages/160.html
HALLOWEEN PARTY ※※ お米さん企画ハロウィンバザーのお知らせ ※※ 10月30日 21時よりロンドン王宮前広場にて、仮装バザーを開催するそうです。 詳しくは お米さんのブログ をご覧ください。 各種イベントへ戻る
https://w.atwiki.jp/anima_rp/pages/102.html
｢……オ…オネｪ……チャ…… “この子を、この子だけは───助けてくれ”｣ 名前 Swallowtail(仮称) 年齢 不明(子供と推測される) 性別 不明 使用ギア 不明 設定 報告436号-Swallowtailについて 正体不明の鳥型のアニマノイド。 多数地点で目撃がなされており形状からSwallowtail(燕尾)の仮称を設定。 黒い靄を纏っており、高速での飛行を行うが元となる動物種の確定には至らず。更なる調査を求む。 目撃情報によれば何かしらの言葉を呟いているようだが詳細は不明。 体格から元は子供ではないかと推察されている。 裏設定 有